Man or bear: the viral epidemic of fear for women